muckeliger mantel

als echte friesin keinen nerz aus der region zu besitzen ist natürlich unentschuldbar. deswegen bekam ich ganz runde äuglein, als ich bei der zauberhaften dotti den klassischsten aller regenmäntel entdeckte. zu meiner allergrößten freude verlost das fräulein punkt auch noch einen dieser nordischen nerze an den schönsten schlechtwetterhimmel. so warteten wir auf den regen. doch wenn man sich regen am sehnlichsten wünscht, kommt nur fröhlich strahlender sonnenschein daher. deshalb wurde flux die bastelschere herausgeholt, eine wolke ausgeschnitten und ein paar lustig hüpfende tröpfchen drangehangen. fertig war der heiß ersehnte regenwettertag.

nächste woche allerdings wird es richtig nass und da wünschen sich das gebastelte wölkchen und ich uns nichts sehnlicher als einen muckeligen mantel, der uns vor dem plätschernden nass bewahrt.

in english:
dear dotti raffles a classy raincoat off for the most beautiful bad weather heaven. and so we waited for rain. but if you wish rain there is only the lovliest sunshine. so we took the handicraft-scissors, cut out a raincloud, attached some funny hopping raindrops and ready was the eagerly anticipated rainday. but next week there will be real rain and so the home-made cloud and me wish nothing more than a cosy raincoat.

die regenprognose stammt von donnerwetter.de